-
1 omylić się
сов.1) ошиби́ться2) обману́тьсяomylić się się co do kogos, czegoś — обману́ться в ко́м-л., чём-л.
Syn:pomylić się 1), zawieść się 2) -
2 omylić\ się
сов. 1. ошибиться;2. обмануться; \omylić\ się się co do kogoś, czegoś обмануться в ком-л., чём-л.+1. pomylić się 2. zawieść się
-
3 omylić się
omylić się [ɔmɨliʨ̑ ɕɛ] -
4 omylić się
(-ę, -isz); vb; od mylić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omylić się
-
5 omylić się
vr pf -
6 omylić się
1. помилитися;2. обманутися -
7 omylić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omylić
-
8 oszukać się
сов.1) обману́тьсяoszukać się się na kimś — обману́ться (ошиби́ться) в ко́м-л.
2) ( wzajemnie) обману́ть друг дру́гаSyn: -
9 oszukać\ się
сов. 1. обмануться;\oszukać\ się się na kimś обмануться (ошибиться) в ком-л.; 2. (wzajemnie) обмануть друг друга+1. omylić się, zawieść się
-
10 pomylić\ się
pomyli|ć sięсов. ошибиться;coś się komuś \pomylić\ sięło кто-л. что-л. перепутал -
11 pomylić się
-
12 ошибиться
omylić się, pomylić się -
13 обмануться
nabrać się, naciąć się, omylić się, oszukać się, zawieść się -
14 vertun
vr sich vertun omylić się pf, pomylić się pf -
15 vertun
vertun *sich \vertun omylić sięsich [um zehn Euro/einen Tag] \vertun pomylić się [o dziesięć euro/jeden dzień]eine vertane Gelegenheit zmarnowana [o zaprzepaszczona] okazja f -
16 verlesen
vr sich verlesen czytając, omylić się pf -
17 versehen
-
18 Wahl
die Wahl haben, vor der Wahl stehen mieć do wyboru;eine Wahl treffen dokon(yw)ać wyboru;eine schlechte Wahl treffen omylić się pf w wyborze;das ist eine gute Wahl to trafny wybór;nach eigener Wahl według swego wyboru;mir bleibt keine Wahl nie mam wyboru;in die engere Wahl kommen wchodzić w rachubę;sich zur Wahl stellen stawać do wyborów;erster, zweiter Wahl Ware pierwszego, drugiego gatunku
См. также в других словарях:
omylić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}mylić się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mylić się – omylić się, pomylić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} działając, popełniać pomyłki, wykonywać niewłaściwie dane działanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieustannie mylił się przy odpowiedzi. Mylił się jeszcze w czytaniu. Bardzo omyliłem się (pomyliłem się) w swych nadziejach. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
omylić — dk VIa, omylićlę, omylićlisz, omyl, omylićlił, omylićlony «stać się przyczyną czyjegoś fałszywego sądu, wprowadzić w błąd; zwieść, oszukać» Omyliły ją pozory. Przeczucie go nie omyliło. omylić się «popełnić omyłkę, błąd; pomylić się, zawieść się» … Słownik języka polskiego
przeliczyć — dk VIb, przeliczyćczę, przeliczyćczysz, przeliczyćlicz, przeliczyćczył, przeliczyćczony przeliczać ndk I, przeliczyćam, przeliczyćasz, przeliczyćają, przeliczyćaj, przeliczyćał, przeliczyćany «policzyć coś uważnie, sprawdzić licząc; przerachować» … Słownik języka polskiego
rachunek — m III, D. rachuneknku, N. rachuneknkiem; lm M. rachuneknki, D. rachuneknków 1. «obliczanie, obliczenie za pomocą działań arytmetycznych; działanie na liczbach, liczenie, rachowanie; także liczby, pozycje, rubryki, na których ma się to działanie… … Słownik języka polskiego
przerachować — dk IV, przerachowaćrachuję, przerachowaćrachujesz, przerachowaćrachuj, przerachowaćował, przerachowaćowany przerachowywać ndk VIIIa, przerachowaćowuję, przerachowaćowujesz, przerachowaćowuj, przerachowaćywał, przerachowaćywany 1. «porachować… … Słownik języka polskiego
pomylić — dk VIa, pomylićlę, pomylićlisz, pomylićmyl, pomylićlił, pomylićlony 1. «pomieszać, poplątać jakieś rzeczy, sprawy, fakty; wziąć jedną rzecz za drugą, jedną osobę za drugą, niesłusznie kogoś, coś utożsamić» Pomylić daty. Pomylić figury w tańcu.… … Słownik języka polskiego
okpić — dk VIa, okpię, okpisz, okpij, okpił, okpiony okpiwać ndk I, okpićam, okpićasz, okpićają, okpićaj, okpićał, okpićany, pot. «wywieść w pole, oszukać, zwieść kogoś» Okpić kogoś przy grze w karty. Okpić kogoś na parę tysięcy złotych. okpić się… … Słownik języka polskiego
rachuba — ż IV, CMs. rachubabie; lm D. rachubaub 1. przestarz. «rachowanie, obliczanie, liczenie, także sposób liczenia» Kalendarzowa rachuba czasu. ◊ dziś żywa: Stracić rachubę czasu «stracić orientację w czasie» ◊ Coś (nie) wchodzi w rachubę «coś (nie)… … Słownik języka polskiego
wybór — m IV, D. wyboru, Ms. wyborze; lm M. wybory 1. «wybranie, wybieranie spomiędzy pewnej liczby osób, rzeczy» Swobodny, trudny, trafny wybór. Wybór zawodu. Pochwalić czyjś wybór. Zrobić dobry, zły wybór. Omylić się w wyborze czegoś, kogoś. ◊ Bez… … Słownik języka polskiego
zbłądzić — dk VIa, zbłądzićdzę, zbłądzićdzisz, zbłądź, zbłądzićdził 1. «zejść, zjechać nieświadomie z właściwej drogi, zmylić drogę» Zbłądzić w lesie, w mieście. 2. książk. «popełnić błąd, omylić się; zawinić» Zbłądziła, ale przyrzekła poprawę … Słownik języka polskiego